（音樂播放）（掌聲和歡呼聲）
（講西班牙話）喂。喂！
係。
我而家要的士。
好，嚟。攞個號碼。
唔使喇。
調度話係撞後不顧。
YELINA：救護員喺零五點三十分報案。
代客泊車嘅唔認得佢係酒店住客。
佢哋有冇親眼見到件事？
聽到咋。冇人見到架車。
咁架車一定見到佢啦，係咪呀，Alexx？
傷勢模式？
四千磅嘅車撞到咁瘦嘅女仔？
（笑）：多處撞擊點。
行人旋轉。
冇著鞋都冇幫助。
冇摩擦力固定佢位置。
擋風玻璃碎片。
強化玻璃。
司機冇得話唔知撞咗嘢。
（引擎加速）（玻璃碎裂）
Horatio？
Alexx，睇下呢啲胎痕。
由黑變淺色，係咩造成㗎？
加速。
撞後不顧。
疑犯當時加速逃走。
唔係。
靜止點。
撞擊點就喺條胎痕前面。
你係話司機係特登撞佢？
我係話呢單撞後不顧而家變咗謀殺案。
♪ Yeah! ♪ ♪ Yeah! ♪ ♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no! ♪
（快門聲）DUQUESNE：你搵到咩，Tim？
可能多過佢搞得掂。
點解唔俾車房佬處理車嘅案件？
因為大部分交通意外都係關於微量證據。
你見到粉紅色波箱油。
條友漏油。
胎痕。
車呔嘅指紋？
係。當橡膠追唔上車轆就會咁。
（引擎加速）四條車呔都係同一個花紋。
咁會令搜尋更難。
越唔獨特嘅嘢，越難搵。
DUQUESNE：三組胎痕。
佢撞咗佢，倒車，再撞多次。
條友想確保佢死咗。
SPEEDLE：當有人想喺短時間內做太多嘢，意外就會發生。
撞擊嘅熱力令油漆軟化。
微量證據同當場捉到一樣咁有用。
我哋確定冇人見到任何嘢？
我哋當然唔會將調查交俾目擊證人。
唯一重要嘅係證據。
我哋要徹底啲。
收到。
進展點樣？
冇身份證，但佢口袋有幾張百元美金。
你覺得佢係妓女？
我諗可能係SoBe嘅應召女郎，但佢成個人都似模特兒。
隆胸、膠原蛋白、肋骨切除、體重。
或者應該話太瘦。
啱啱過咗十幾歲。
你仲未應該喺呢度。
通知國際刑警。
呢啲模特兒大部分都係外國人。
睇下呢個。
似係玻璃。
唔似擋風玻璃。
唔係。唔係強化玻璃。
係藍色。
可能係某種樽嘅玻璃。
諗起Azuret香檳。
即係佢同呢條友打過交，然後先俾佢撞。
嘩，佢真係個好嘢。
好，我話你知。
將啲錢送去實驗室。
睇下可唔可以拎到指紋，好唔好？
我會搵到你。
JENSON：受害者向南橫過馬路。
最初撞擊點喺呢度。
根據驗屍報告，腓骨喺呢度碎裂。
話俾我哋知疑犯嘅車有流線型車頭。
超低。
將佢撞到超高。
然後，根據驗屍報告，撞到擋風玻璃之後，佢飛過架車，跌喺路面。
我諗係咁樣。
好。咁我哋返去前泵把。
任何流線型嘅車都一定係高檔貨。
俾我數據，同受害者嘅腳相對。
（嗶嗶聲）（嘆氣）水箱護罩尺寸數據庫，隨時為你服務。
你知唔知？唔使煩。
得一款車嘅水箱護罩咁低。
做得好，Ty。唔該。
係林寶堅尼。
Diablo。
PPG色碼：0056。
珍珠金屬黃？
就係佢。
你覺得邁阿密有幾多人有呢架車？
你覺得係擁有定租？
嗰架車要成廿五萬美金，所以係講緊好多錢。
咁就縮窄範圍。
你仲識唔識車管局嗰個女仔？
因為我好憎等電話。
係。Gina。做咩？
嚟。
我唔打俾佢。
我意思係，佢... 大佬，唔好啦。
跟住我又要聽佢話點解我唔搵佢，我唔想搞呢啲嘢。
Eric，你要間中帶佢哋出去食飯㗎。
你要培養關係。
你唔係咁差㗎。
我幫你打。
CAINE：嗰啲百元美金有冇拎到嘢？
冇清晰紋理，但啲錢係嚟自亞特蘭大聯邦儲備銀行，我仲喺度查邁阿密分行嘅分發記錄。
好。
我查到撞受害者嗰架車嘅資料。
登記喺Scott Mandeville先生名下。
Mandeville模特兒公司。
呢條友係South Beach嘅大人物。
係。舊年喺紐約搬過嚟。
佢而家住址係邊，Speed？
佢哋話佢住喺National酒店。
就係個女仔被殺嗰度。
喂，女仔們——音樂。
冷靜啲。
你係警察。
我係鑑證人員。
你識呢個女仔？
係Tess Kimball。
（嘆氣）我代理咗佢大約十八個月。
我喺一個Vogue雜誌嘅面試度搵到佢。
佢嚟自侯斯頓，真係估唔到。
仲有口音添。
點會搞成咁？
其實，我仲想等你話我知。
我？
我點會知？
你架車嘅油漆燒咗入佢嘅腓骨。
金屬黃色林寶堅尼登記喺你名下。
女人：喂，Scottie。
我哋想去食嘢。
咁去啦！
去啦。
我琴晚喺度搞咗個業界派對。
設計師、編輯。
任何冇行騷嘅模特兒，包括Tess。
我架車係福利。
任何人想揸都可以。
你有冇派對嘅賓客名單？
聽住，呢啲人係我公司嘅命脈。
你打電話俾佢哋講一個死咗嘅模特兒，我就會執笠。
Scott，我都會執笠。
Scott，你有好多方法會執笠。
好。
你想要我嘅名單...
拎搜查令嚟。
DUQUESNE：我哋其實唔需要，Mandeville先生。
因為你琴晚嘅派對上咗MTV。
哦，係咩？
係。
我係夜貓子。
我一邊食爆谷一邊飲無咖啡因茶睇咗。
CAINE：好，將錄影帶複製一份送去實驗室。
裡面點樣？
我覺得個房務員可能漏咗幾處冇清潔到。
好。
你介唔介意我睇下裡面？
你喺入面搵到嘅任何毒品都唔係我嘅。
琴晚邊個喺呢度？
我話咗你知，我搞咗個派對。
係，你搞咗。
仲有成千個人。
成千個人。
但係，Scott，問題係，呢啲血會帶我搵到一個人。
如果係你，或者你幫人隱瞞，你間公司執笠會係你最細嘅問題。
你架車喺邊？
我... 我想要律師。
我諗你都係。
DELKO：Tyler，做咩？
你計咗架車嘅速度未？
系數話至少每小時二十英里。
我希望你啱——安全氣囊喺十七英里就會彈出。
（車呔尖叫聲）JENSON：充氣速度快過眨眼四十倍。
用嘅氣體達到三百度。
即係話我哋嘅疑犯面上或手臂會有安全氣囊燒傷。
我會話俾H知。
女人：先生，我即刻嚟。
女人：Caine警督，你嘅留言。
Horatio。
你點呀？
不如你話我知啦，Rick，你係IAB嘅人。
唔係調查，只係鞏固關係。
喺局入面做咗個橫向調動咋。
你知唔知，幾好笑㗎，我以為內部調查科先可以向上爬㗎嘛。
做市長辦公室嘅聯絡人。
呢啲係大嘢嚟㗎，恭喜晒。
成個城市真係安全咗。
（嘆氣）你……覺得你大嫂準備好未？
吓？
去見人囉。
我意思係，你大佬過身都幾年啦。
哦。
你不如直接同佢講啦？
你啱。
好嘅建議。
嗨。
喺Mandeville嗰度見唔到你喎。
你冇收到我訊息咩？
唔係，我有收到，話你搵到受害者間酒店房，同埋你喺度訪問緊人。
嗯哼。原來Tess喺酒店有個室友叫Michelle Cormier，兩日冇人見過佢。
呢個係佢嘅大頭相。
好。
有冇機會佢返咗Idaho？
Quebec。唔係。
但我查到邊間經理人公司簽佢。
等我估下——就係呢個——Scott Mandeville Agency。
佢請咗律師。
搵到條線索，有個女仔同Tess同Michelle一齊做嘢。
等佢喺Shore Club做完騷之後去見佢。
一有嘢就傳呼你。
喂，Yelina。
咩事？
傳呼我。
經理人公司老闆Scott Mandeville搞咗個私人派對，請咗500個行內老友。
MANDEVILLE：喂，點呀？
QUDDUS：我好好，好好。
嚟到你個派對就更加好。
我真係想做呢條友份工。
周圍飛，成日開派對。
咪玩啦，我哋整嘅莫希托係全Miami最好飲㗎。
係，但我哋可以帶槍。
QUDDUS：係呀，Heidi Klum真人嚟㗎。
嗨。
你點呀，親愛嘅？
好，你又點呀？
我好好。
咁你喺Miami時裝週做緊咩？
我知道你排咗幾場騷。
其實我喺Everglades拍緊戲。
幾型喎。
你做咩角色？
我同鱷魚摔跤，好驚㗎！
你班鱷魚真係好彩。
MANDEVILLE：呢啲係咩？
MTV。
喂，點呀？
MTV。
喂，點呀？
我哋喺巴黎嗰陣……
等陣，呢個係咩？
HUNTER：我哋試過連續三日冇停過。
你信唔信？
DUQUESNE：後面嗰個係Tess。
可唔可以放大？
放大緊。
係，係Tess。
邊個嚟㗎？
Clavo Cruz。
南美嗰個玩家？
係，佢睇落好躁。
呢條友成日去首映、大活動。
呢次可能係佢唔應該去嘅活動。
講多啲Clavo嘅嘢嚟聽。
我當事人兩晚前送咗架車俾Clavo Cruz，喺件事發生之前。
講清楚先，我哋係講緊Baracas嘅Cruz兄弟，係咪？
Clavo有我間公司嘅股份。
CAINE：你送架車俾佢？
係。
你唔係想話佢搶咗你架車咩？
喂，我講過，佢係我公司嘅投資者……
你唔覺得你應該先報警咩？
你識唔識Clavo？
唔係好熟。
佢係個好恐怖嘅人。
佢而家喺邊？
佢可能喺啲女仔去嘅地方——Pearl。
戴住珠寶嗰個就係Clavo Cruz。
真係震驚。
CAINE：Caine警督，Miami警察局。
好靚嘅女仔，警督。
令我想起Baracas啲女仔——唯一令我想家嘅嘢。
睇下呢個靚女。
我哋有理由相信你殺咗佢。
冇可能。
我永遠唔會傷害女人。
撞完走人？
喺Collins嗰間酒店外面？
你塊面點解有嗰個燒傷？
剃鬚剃損㗎。
我成日生倒生毛。
錯。係安全氣囊整嘅。
你撞佢嗰陣係你揸車。
老友，我好肯定嗰係隻狗嚟㗎，兄弟。
起身。
YELINA：轉身，我哋要拉你返去。
唔得唔得唔得。
你唔可以拉我。
我有豁免權。
外交豁免權。
Bolivia、Brazil、Chile。
藍皮書冇提過Baracas。
唔得唔得唔得。
國務院喺伊拉克時期俾我哋特快認證。
你冇得玩㗎。
RAMON：係真㗎，警督。
國務院俾咗加速認證俾我老竇，做Baracas嘅終身將軍。
正如你所知……
呢個權力延伸到佢啲仔。
好，換取咩條件？
呢啲你要問國務院。
我話過你掂唔到我㗎。
但我話你知，當我見到個女仔咁樣飛出去……
真係好變態，兄弟。
Clavo，Clavo。
真係好變態，兄弟。
Clavo，Clavo。
唔得唔得，搞到我好想有段片。
收聲！
帶佢出去。
行啦。
唔好掂我。
YELINA：過嚟一陣。
我想同你傾幾句。
警督，我明白呢件事好令人唔開心。
等我代我屋企講聲，對呢個女仔好抱歉。
你喺呢度做生意，享受呢個國家俾嘅自由。
你大佬係個典型美國玩家，直到佢惹禍就突然變咗Baracan王子。
你同你屋企講，代嗰個喺停屍間嘅女仔講，道歉唔接受。
咁就將佢列為不受歡迎人物啦。
我哋唔可以將Clavo列為不受歡迎人物。
送佢返去，佢老竇會報復，開始喺Baracas陷害我哋嘅外交官。
好，伊拉克發生緊咩事？
Clavo把口好大。
咪啦，Jim。咪啦。
我係國務院嘅，嗰邊係Langley。
你知唔知，Jim，我唔理係咪郵政局，我想知點解一個殺人犯可以喺Miami自由行。
Yelina？
喂。
嗨，Rick。
係，我諗係你。
嗨，Rick。
係，我諗係你。
你點呀？
我好好。
我好好，你呢？
好，你想聽傳聞？
講嚟聽下。
我哋入Baghdad嗰陣，捉咗成個小組。
全世界最精明嘅恐怖分子。
但我哋冇辦法攞到佢哋嘅情報，除非……
強迫。
你係指酷刑。
美利堅合眾國唔會對戰俘用酷刑。
但Baracas會。為咗我哋。
如果你信呢啲傳聞。
而我哋就可以領先下一步嘅911襲擊。
所以你明點解我哋掂唔到Clavo啦。
我明。
YELINA：多謝。
我明。
YELINA：多謝。
你真係好好人，但我唔係咁諗。
好。Horatio叫我問下，所以我只係同你確認下。
哦。
所以我只係同你確認下。
哦。
下集繼續。
（輕笑）我估國務院唔會驅逐Clavo？
國家安全。
咁而家點，我哋唔查呢單案？
唔係，事情會變。
盟友會變敵人。
突然之間證據……證據就變成關鍵。
好。
嗯哼。
好。
嗯哼。
我見到Stetler喺嗰邊。
YELINA：係，佢話……
你叫佢同我傾。
唔係，我唔係咁同佢講。
我同佢講我唔可以代你發言。
或者代你自己，明顯地。
好……我以前諗，如果你冇先識Raymond，我哋兩個……
然後Raymond死咗。
係，所有嘢都變晒，好容易習慣咗呢啲界線。
係。
我仲係你大佬嘅老婆，係咪？
Raymond死唔係你嘅錯，亦都唔係我嘅錯。
如果講有，你比任何人都更努力叫Raymond小心啲。
可能我唔夠努力啫。
哦，唔係咁講㗎。
我唔信囉。
但係你可能真係咁諗。
好。
我諗我...暫時都要接受現實。
（嘆氣）我唔會同Stetler出去㗎。
佢成日色瞇瞇咁望人。
我都留意到。
順便講句，佢而家又喺度望緊。
遲啲再同你講。
拜拜。
多謝。
（大聲播音樂）睇下，佢哋下晝開始就喺入面。
可能佢會由後門走。
Clavo Cruz肯定會由正門出嚟。
你點知㗎？
佢太鍾意出風頭，唔會偷偷由後門走。
你冇睇過Ocean Drive雜誌咩？
周圍都見到佢，佢係個鏡頭怪。
等陣，就係佢。
喂喂喂，做咩嘢？
男：喂，Clavo，你係大佬！
係，佢睇落都係醉醺醺。
肯定係醉酒行路。
等佢揸車嗰陣，就關我哋事啦，係咪？
我可以單腳企㗎，好冇？
睇住我啦。吓？
你喺你架車前面做唔到先係重點。
你正式被拘留。
我要你啲車匙。
你幾時先明呀，老友？
維也納公約令我唔受你管。
今晚唔得。
1978年外交關係法例規定，外交官如果對所在國公民構成即時危險，警察可以拘留佢...
呀...！
...例如醉酒駕駛。
CAINE：而你，朋友，連直線都行唔到，所以會由巡邏車送你返屋企，聽朝去扣押場攞返你架車。
你知唔知有咩好荒謬？
我可以喺你國家殺人，但係唔可以醉酒揸車。
我只係要你啲車匙。
自己執。
你想要...
你自己執。
多謝。
佢哋肯幫手真係好，係咪？
DELKO：架車喺度。
呢架車貴過我間屋。
DUQUESNE：至少啦。
睇下Clavo有冇留低啲嘢俾我哋。
膠質密封膠。
擋風玻璃換過。
安全氣袋都換過。
DUQUESNE：真係？
你覺得可唔可以喺車房之類嘅地方搵到？
我有啲頭緒。
喂，呢度有啲布料。
同死者條裙嘅顏色一樣。
係咪鬆嘅？
法律上我哋唔可以掂任何嘢。
係，我知，但係，嗯，可能係。
係。
就係呢度。
而家係公家財產...
仲有啲血跡。
呢架就係兇車，雖然我哋本來都冇懷疑過。
去搵個安全氣袋啦。
CLAVO：你以為佢哋可以拘留我？
我啲兄弟！
你哋去咗邊呀，吓？
（眾人七嘴八舌）男：佢哋冇證據。
冇證據㗎，老友。
Clavo，老友，你自由啦。
多謝你送我細佬返嚟。
你知唔知佢點解殺Tess？
我細佬情緒唔穩定，個個都知。
係，你講得啱——你係正常嗰個。
你絕對唔會俾佢喺殺人後48小時仲去蒲。
你一定會叫佢低調啲。
咁佢有你咩把柄？
算啦，督察。
我哋受你哋聯邦政府保護㗎。
世事會變㗎，Ramon。
（電話響）Horatio。
邊度？
喺沙灘搵到佢？
Tess嘅室友。
Michelle Cormier。
頸部瘀傷。
Michelle Cormier。
頸部瘀傷。
佢有掙扎過，但係冇防禦性傷痕。
好，即係佢俾人偷襲。
暫時唔知佢喺水裡幾耐，驗屍後會清楚啲。
好，先做性侵檢驗套裝，好冇？
收到。
好冇？
收到。
探員，Michelle Cormier最後一次俾人見到係幾時？
模特兒話時裝週第一晚佢去咗各領事館，到目前為止係最後一次有人見到Michelle。
查吓係邊啲領事館。
我知——先由Baracas開始。
你知佢哋唔會見我㗎。
或者Clavo會幫你開門呢。
SPEEDLE：我啱啱同Coral Gables嘅林寶堅尼車行傾完電話。
佢哋兩日前幫一架金屬黃色嘅車換咗安全氣袋。
好，去攞返嚟。
垃圾車快過我哋。
咁我哋去堆填區。
Coral Gables呢啲高級地方冇堆填區㗎。
啱，佢哋用駁船運去海地。
你知咩意思啦。
喂。
睇下呢度。
（呻吟）我想知呢樣嘢點樣由你間屋去到嗰度。
好好笑。
（咔嚓聲）哎...
係咪呢個？
你個安全氣袋喺度。
午安。
呢度有咩？
安全氣袋上嘅表皮細胞。
可唔可以幫手對吓係咪同我哋個吐痰冠軍嘅口水吻合？
我傳呼你。
我等。
我好鍾意親力親為。
你調過嚟嗰陣佢哋可能同你講過。
吻合確認。
即係安全氣袋彈出嗰陣Clavo揸緊車。
法證證據，Clavo做嘅。
佢喺你後面睇緊，係咪？
職業病。
我係個盡心盡力嘅公務員，Alexx——同你一樣。
我見到你親自拎自己嘅樣本去化驗所做測試。
係咪Cormier個女仔——沙灘嗰個？
係同一個人。
要我同Clavo嘅口水做比對？
多謝。
好。我傳呼你。
我等。
冇辦法。
呢啲係我基因入面嘅，我天生好奇。
DUQUESNE：Michelle Cormier性侵檢驗套裝嘅結果。
我同Clavo嘅DNA做咗比對。
唔吻合，係咪？
唔係，但係有足夠嘅共同等位基因，顯示係來自男性親屬。
你意思係，好似兄弟？
父母由魁北克市飛緊過嚟。
佢阿媽原來從未搭過飛機。
死因係溺斃...
同時有勒頸。
即係Ramon好忙吓。
性行為係自願嘅？
冇物理證據。
問題係，佢肺入面嘅水唔係鹹水。
聞到有氯氣味。
我送咗樣本去微量物證組做詳細分析。
Horatio。
唔好意思。
我上司叫我嚟。
下次就會係司法部嚟。
放過Cruz兩兄弟。
等我搞清楚我哋講緊邊個。
我哋係講緊殺咗下面枱上個女仔嗰個Cruz兄弟...
定係殺咗佢室友嗰個Cruz兄弟——邊個先？
Langley收到終身將軍嘅電話——投訴有個CSI喺邁阿密騷擾佢啲仔。
扣押咗架車？
佢啲仔係殺人犯。
將軍話要停...而家。
否則點？
要停...而家。
否則點？
佢要關閉我哋唔知嘅審訊營，Jim？
佢仲想你同佢啲仔道歉。
你講笑咋，Jim。
呢個人工唔講笑㗎。
好，我話你知會點。
你代我道歉。
咁樣好唔好？
Alexx...
可唔可以盡快將微量物證組嘅死者肺部水樣本俾我？
收到。
唔得，Caine，你要親自道歉...否則邁阿密CSI嘅聯邦撥款會即刻停止。
你想你個化驗室捱住，逐個炒人？
真係好笑——你同我講忠誠。
聽日。
上午十點。
Cruz先生，Caine督察有嘢想同你哋講。
你搞到我哋遲到。
我哋要去深海釣魚，老友。
馬林魚等緊。
督察？
如果又係侮辱我老竇同我哋...
Caine督察。
我想同兩位先生道歉，為我帶嚟嘅任何不便。
另外，如果你們可以代我向你父親同佢嘅政府轉達呢個心意，我會好感激。
接受你道歉。
好，老友。
純粹好奇問下...
嗰個係咪你浸死Michelle嘅泳池？
Caine。
智力遊戲...
你走啦，Caine。
冇問題。
真係。
Caine督察咁專注都幾有趣。
唔係嗰個池。
唔係。
如果真係重要嘅話...
係意外嚟㗎。
咁真係重要。
我估你忙住攞你想要嘅嘢時，唔記得佢喺下面。
嗯...
當你乜都有時，有時會覺得好似乜都冇，係咪？
所以第二晚Tess Kimball嚟搵佢女友時，我諗緊佢點樣撞低佢？
你冇咁有趣喇。
CALLEIGH：Clavo話，「Que hermano...
點解唔上去同我大佬傾吓，佢喺樓上。
放鬆啲，飲啲Azuret。」
所以Azuret就係Tess手上嗰個藍色玻璃樽。
你估點？
嗰塊玻璃有Ramon嘅血。
DNA報告啱啱出。
佢以為可以氹到佢忘記個朋友。
少少香檳，大疊現金。
係咪你殺咗Michelle？
係可怕嘅意外。
你殺咗佢。
唔係！
係咪？
唔係。聽我講，聽我講。
我哋可以補救。
呢個確認咗佢嘅懷疑，佢激動，佢想制服佢，係意外！
佢反抗。
佢成功甩身。
佢可能以為走得甩，唔知Cruz兄弟有後備計劃。
順帶一提，兇殺組終於挖到電話記錄。
Clavo，唔好俾佢離開棟樓。
全部都係因為佢揀真相而唔要錢。
問題係，Calleigh，除非Baracas有政變，呢啲證據會凍結。
Baracas領事館打發我走。
唔肯答任何問題。
兩兄弟喺度夾埋。
不過，其他領事館就合作啲。
我最後見到Michelle係時裝週開幕夜。
有人喺厄瓜多爾領事館、加拿大領事館見到佢...
等等。你話加拿大？
係，呢個有特別意思？
可能。Speed，我哋化驗咗Michelle肺部嘅水未？
就算有都冇用。
Speed？
如果我哋唔可以用鑑證對付Cruz呢類人，咁我哋做緊乜？
我明，但我需要成分。係乜？
有氯氣同浸咗金屬銀嘅活性碳。
銀離子。
過濾系統好罕有，尤其係呢啲水顯示嘅十億分之幾濃度。
咁即係講緊幾多？
40。
好，我哋咁做。
去探吓我哋嘅北方鄰居，好唔好？
CAINE：Salas探員報告Ramon Cruz同Michelle Cormier喺加拿大領事館。
呢個係Michelle。
我最後見到佢哋係行出去泳池。
當時好夜。
我哋搞大型派對時，好難監察每個人嘅活動。
你搵到乜，Speed？
同Michelle肺部嘅水一樣反應。
十億分之40。
大部分水係20。
CONSUL：沙士恐慌。
額外銀離子。
CAINE：實際上，即係Michelle喺呢十英畝嘅加拿大領土上被殺，喺邁阿密海灘中間。
你要跟我走。
如果你諗緊我估嗰樣嘢，接近案發現場只係一半。
（打電話）當你對付一個有界限問題嘅人時就唔係—等等。
Horatio。聽我講。
我要海岸防衛隊同巴哈馬國防軍。
巴哈馬國防軍。
呢度係Baracas，寶貝！
過嚟Papi度，寶貝。
過嚟Papi度。我覺得好運！
睇住，睇住。
嚟啦，寶貝，嚟啦，寶貝！
嚟啦，寶貝！
（直升機接近）係乜嚟？
巴哈馬國防軍。
熄引擎準備被登船。
注意：呢度係美國海岸防衛隊。
熄引擎準備被登船。
聯同美國海岸防衛隊同巴哈馬國防軍命令，你因謀殺加拿大公民Michelle Cormier被捕。
罪行發生喺加拿大領土嘅邁阿密-戴德縣領事館。
加拿大女仔喺加拿大領土。
三樣中兩樣。
我仍然有豁免權。
實際上，你冇。
唔係喺你船上。
你掛住方便旗，同Constable一樣，係咪，Constable？
CONSTABLE：巴哈馬旗，即係我對你有管轄權。
CAINE：正確。
你從來冇諗過你老竇點樣安排你嘅人生，你只係攞，冇問過問題。
你仍然唔可以拉我。
我喺佛羅里達水域！
CAINE：實際上，你唔喺佛羅里達水域。
大約500碼嗰邊你進入了國際水域。
海岸防衛隊等你犯呢個錯。
（槍上膛）而家你有50年時間諗吓你點幫我拉自己，而你，你小心啲。
我未同你計完。
而家，先生們...
好愉快。
記住，Clavo，喺邁阿密，我哋唔收工。
帶佢走。
走啦。
Michelle Cormier嘅父母啱啱飛到。
我唔知點同佢哋講。
好，我嚟處理。
你想知點解做鑑證？
就係咁解。
Cormier先生、太太，我係Horatio Caine。
坐低，坐低。
實際上，我有啲好好嘅消息。
我哋捉到殺Michelle嘅人，所以而家Michelle可以安息。
字幕由WGBH媒體存取組提供 access.wgbh.org